石压地狱

沉重成为视觉语言

石压地狱在本卷民间名单中列第十一，以巨石、石台和高大的支架为标志。它不是石磨的另一名字：石压强调从上而下的重量，石磨强调旋转，两者在画面和叙事动作上各有特点。插画只展现静止的器具与山洞，避免以伤害场面制造恐惧。

通俗解释中的弱小者

一些民间名单把石压与溺婴、遗弃或伤害幼小生命联系起来。这样的故事反映对脆弱者遭受伤害的关切，也带着前现代家庭、人口与生存条件的背景。介绍时不应把贫困、残疾、疾病或遭遇困难本身视为过错，更不能凭现实中的不幸推断某人受到报应。

相似石狱各有文本

佛教地狱叙事中还可见夹山、山石相合等母题。它们与石压共享巨大力量的意象，但不是看见石头就能互换名称。《十八泥犁经》的第三狱有山间受苦的描写，也不能据此简单宣称它就是民间名单的第十一层。比较时要同时看名称、场景和整套分类。

看懂名称，再看关系

与舂臼、石磨对读，可识别三种借石器表达苦报的不同方式。它们组成的是可供讲述、记忆的形象群，而不是可以推导精确建筑尺寸、机械操作或确定刑期的技术说明。图鉴保留故事的文化意义，并把未能核实的固定殿属留在版本说明之外。