酆都城

死者のための都

酆都城は門、街道、宮殿、判官、従者を備えた死者の行政の中心として想像されます。道教の『真誥』『真霊位業図』は、冥界を北方の羅酆山に結びつけます。後の文学は酆都という都市の中へ、多くのよく知られた冥府の施設を集めていきました。

人間の世界の豊都鬼城

現在の重慶市豊都県は実在する宗教・文化の景観です。陰長生と王方平の仙人伝説や地元の寺廟、二人の姓を「陰王」と読む説明などが、土地と冥界を結びました。この関係は歴史の中で育ったもので、道教の北方の山と重慶の土地が初めから同じ地理だったわけではありません。寺廟の建設や後世の展示は想像の旅路を歩ける形にしました。その配置は地域の解釈であり、中国の宗教全体に共通する決定版の地図ではありません。