氷山地獄

冥界は火だけではない

第八の氷山地獄は、長い寒さ、風雪、孤立によって苦報を表す。挿絵は青白い岩、霜を帯びた亭、ゆっくり降る雪で雰囲気をつくり、身体の損傷を見せない。

変動する通俗説明

親族への傷害とする説明から、古い家庭倫理や性別規範を持ち込むものまで、対応させる行為は大きく異なる。どれか一つを仏教全体の規定とせず、婚姻や女性、個人の境遇への現在の評価に転用しないことが大切だ。

寒地獄の分類を分ける

『十八泥犁経』は八火・十寒を区分し、他の経論には八寒などもある。氷山という民間の俗名が、寒さを共有するだけで特定の音訳名と同一になるわけではない。八寒と十寒も、同じ表の誤記として扱えない。

冷熱の対照

火山地獄と比べれば環境表現の違いが、六道輪廻と比べれば受報の場面と転生先の分類の違いが分かる。第八は本巻の閲覧順であり、実測された深さやすべての魂が通る八番目の地点ではない。