血池地獄

一個名字，多種傳統

血池地獄在本卷民間名單中排第十三，以赤色池水為識別意象。但血池、血湖以及血盆等說法並非天然屬於同一文本。它們出現在不同的勸善、薦亡和救度敘述中，各有形成背景。插畫以硃砂色水面、石橋與蓮燈象徵這一場景，不呈現血液、傷口或受苦人物。

必須說明的舊觀念

部分舊俗把女性生育、經血或難產與所謂汙染、苦報相連。這反映特定時代的身體觀、潔淨觀和性別秩序，不能當作客觀事實，更不能據此認為生育或疾病本身有罪。圖鑑保留對這些觀念的歷史說明，同時明確區分宗教民俗敘事與對現實人物的價值判斷。

與十殿、救度的聯繫

一些十殿講述將血池與五官王聯繫，一些薦亡敘事則重在解除苦難。具體位置、對象與救度方式都需要回到所用版本。不能把所有血池故事合併成第十三層的統一規定，也不宜籠統聲稱某部經典為所有說法提供了依據。

讓圖鑑提供理解

與枉死城對讀，可看見社會如何解釋非正常死亡，又如何借儀式表達安頓亡者的願望；與地藏菩薩對讀，則可認識救苦的方向。介紹血池的目的，是理解歷史想像及其變化，而不是對經歷生育、疾病或喪親的人制造恐懼。