馬面

與牛頭並肩的差役

馬面是馬首人身的陰司形象，常手持槍矛，與牛頭一同守衛、緝捕和押解亡魂。作為一對差役，他們將幽冥官署的命令變成具體可見的動作，也常在城隍廟、地獄變相與民間故事中作為配角出現。

配對怎樣形成

漢譯佛教文本中有馬頭羅剎等兇猛鬼神的描寫，《楞嚴經》的相關表述是理解後世聯想的線索之一。但“馬面永遠與牛頭同班執勤”是中國接受與通俗文化中逐漸穩定的安排，不宜說成印度佛教自始就有的一對固定神職。

馬頭不等於馬頭明王

佛教護法圖像中另有馬頭明王，神格與法門背景不同。不能因為都具有馬的特徵，就把馬面獄卒和護法尊混為一談。閱讀時應看名稱、手持物、所處場景與文本用途，而不只憑動物頭像判斷身份。

中國式形貌

長吻、馬耳、鬃毛與人身古裝是圖鑑的主要辨識點。本站讓馬面保持靈活、友善而又認真辦差的氣質，與敦厚的牛頭形成造型對照。兵器和服裝參考中式武吏的視覺語言，並不引入西式魔鬼的翅膀、尖尾或現代制服；這仍是一種當代藝術設計。