崔判官

判官と土地の神

崔判官は崔珏、崔子玉などの名で知られ、生死を記す帳簿を扱う冥官です。崔府君の信仰には公正な地方官の伝承が重なり、その歴史的な原型や伝記は単純ではありません。官帽、礼服、笏、筆、帳簿という姿には、人間の行政を死後の世界へ移した想像が表れています。

寿命を書き換える物語

『西遊記』では、崔判官が唐太宗の寿命の記載を変え、現世へ帰るのを助けます。関連する筋書きは敦煌の『唐太宗入冥記』にも見られます。これは文学の奇跡であり、実在の官吏が寿命を操作したという史実ではありません。崔珏、魏徴、鍾馗、陸判を四つの役所に配する整然とした図式も、異なる由来の人物を集めた後世の整理です。一つの古い宗教経典が定めた不変の名簿としては扱えません。