磔刑地獄

刑罰史の言葉を含む名

第十五の磔刑は古い刑罰用語を使う。通俗の説明は厳しい苦報によって墓や遺骸への侵害を戒めるが、文字の解釈も時代で異なる。後世の詳細を一つの精密な歴史制度として扱えない。挿絵は封じた器具と古門にとどめ、施刑を描かない。

なぜ墓が重要なのか

伝統社会の墓は埋葬、祭祀、家族の記憶を結ぶ場所である。破壊や盗掘は遺族の感情を傷つけ、死者が安んじられるという観念を損なう。その懸念が冥界の裁きへ組み込まれたが、現実事件の量刑を伝説から決めることはできない。

同定できない部分を残す

この俗名を『十八泥犁経』第十五獄の訳語とはしない。苛烈さや後半の番号が似ていても、仏典・善書・通俗表の項目が一対一で一致するとは限らない。

奇観の先を読む

本項は傷害の詳細ではなく、埋葬と追悼が道徳的想像で重視された理由を説明する。枉死城の安頓、石磨地獄で繰り返される主題と比較すると、複数の伝承の組合せが見えてくる。