石磨地獄

回り続ける磨盤

第十七の石磨は円い石と回転が目印で、穀物加工の道具を苦報の比喩へ変える。挿絵は古い磨石、流れる雲文、穀袋を使い、身体の傷害を中心に置かない。

通俗説の主題

横暴、財物の侵奪、他人の労働の横取りと結びつく説明があるが、異なる行為を挙げる版本もある。反復する動きは傷害を隠して消すことができないという主題を強める。全経論共通の配当ではなく、現実の困難から罪を推測する仕組みでもない。

泰山王との関連

泰山王の場景に碓磨などを置く十殿の勧善物語があり、対読はできる。しかし俗名表の第十七と十殿の第七は換算できない。似た絵が別の位置に置かれることもあり、殿主、獄名、情節を一緒に確かめる必要がある。

石器の三つの表現

舂臼は上下反復、石圧は重み、石磨は回転を強調する。重複や類似は、排他的な職掌を持つ統一官署ではなく、組み替えられてきた物語の図録であることを教える。