절구지옥

농기구로 풍경을 이해하기

열두째의 절구는 곡물을 담는 그릇과 위아래로 움직이는 공이로 이루어지며, 회전하는 맷돌과는 다르다. 삽화는 빈 돌절구, 나무 공이와 곡식, 멀리 선 관리만 보여 준다. 일상 용도를 알면 저승 그림으로 바뀐 방식도 이해하기 쉽다.

곡식을 아끼라는 이야기

곡식을 낭비하거나 농부의 수고를 업신여기는 행위와 연결하는 설명이 있는 한편, 악한 말 등을 더하는 판본도 있다. 먹거리와 노동에 대한 감사를, 가난이나 질병 또는 식사의 어려움을 겪는 사람에 대한 비난으로 바꾸어서는 안 된다.

고정된 불전의 짝이 아니다

종교 미술에도 찧고 가는 도구가 나오지만 이 속칭, 열두째 순서, 특정 행위의 배당이 모든 불전의 공통 제도는 아니다. 열여덟 수를 맞추려고 맷돌과 합치거나 다른 지옥을 끼워 넣지도 않는다.

세 가지 움직임

절구는 상하 반복, 석압은 무게, 석마는 회전을 강조한다. 농업 사회의 경험이 종교 이미지로 들어온 과정을 서로 다른 동작에서 읽을 수 있다. 판본 설명 없는 죄벌표보다 이런 구별이 이해를 돕는다.